Manager Derek McInnes is "surprised and disappointed" as Aberdeen are unable to trigger a release clause for Greg Tansey.